hot dog

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hot′dôg′, -dog′)

Inflections of 'hot dog' (v): (⇒ conjugate)
hot-dogs
v 3rd person singular
hot-dogging
v pres p
hot-dogged
v past
hot-dogged
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
hot dog n (frankfurter sausage in a bun) (Anglizismus)Hot Dog, Hotdog Nm
 A hot dog and a soda is a classic American meal.
 Ein Hotdog und ein Soda ist ein klassisches amerikanisches Essen.
hot dog n (frankfurter sausage)Wurst Nf
  Frankfurter En
  Frankfurter Würstchen En
 I ate the hot dog but left the bun.
 Ich habe die Wurst gegessen, jedoch nicht das Brot.
hot dog n US, informal (person who does stunts to attract attention)Held Nm
  Angeber Nm
  Möchtegern Nm
  (informell)Proll Nm
 See that guy on crutches; yesterday he was the biggest hot dog on the slopes.
 Siehst du den Typ mit den Krücken? Gestern auf der Skipiste war er der größte Angeber.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
Hot dog! interj US, slang (enthusiasm, pleasure)Klasse Int
  Super, Cool Int
  Toll Int
 Hot dog! You're looking good!
hot-dog n as adj US, informal (skillful, esp. in sports) (ugs, übertragen: Skifahren)Pistensau Nf
  Spitzensurfer Nm
  Spitzenskifahrer Nm
 Ben is a hot-dog surfer.
 Ben ist ein Spitzensurfer.
hot-dog⇒ vi US, informal (sports: do a spectacular maneuver) (Anglizismus)eine Show abziehen VP
 Look at those skiers hot-dogging!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hot dog s Hotdog n/m
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„hot-dog“: intransitive verb
hot-dog intransitive verb | intransitives Verbv/i familiar, informal | umgangssprachlichumg
  1. hot-dog esp Skiing, Skateboading → Tricks vorführen or | oderod zeigen
'hot dog' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Hotdog - Imbissstand - …stand - Würstchen - Würstchenbude


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hot dog" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hot dog' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.